This privacy statement was last updated on mars 19, 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the United Kingdom.
Dans la présente déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons des données que nous obtenons à votre sujet via https://ownyourfamily.com/fr/. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Dans notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation sur la protection de la vie privée. Cela signifie, entre autres, que :
- nous indiquons clairement les objectifs pour lesquels nous traitons les données personnelles. Nous le faisons au moyen de la présente déclaration de confidentialité ;
- nous visons à limiter notre collecte de données personnelles aux seules données personnelles requises à des fins légitimes ;
- nous vous demandons d'abord votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles dans les cas nécessitant votre consentement ;
- nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles et nous l'exigeons également des parties qui traitent les données personnelles en notre nom ;
- nous respectons votre droit d'accéder à vos données personnelles ou de les faire rectifier ou supprimer, à votre demande.
Si vous avez des questions, ou si vous voulez savoir exactement quelles données nous conservons sur vous, veuillez nous contacter.
1. Finalité, données et durée de conservation
Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes : (cliquez pour déplier)1.1 Contact - Par téléphone, courrier, e-mail et/ou formulaires web
1.1 Contact - Par téléphone, courrier, e-mail et/ou formulaires web
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Adresse IP
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.
1.2 Paiements
1.2 Paiements
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Adresse IP
- Information financière telle qu’un numéro de compte bancaire ou de carte de crédit
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.
1.3 Enregistrement d'un compte
1.3 Enregistrement d'un compte
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Nom du compte ou pseudonyme
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
- Un numéro de téléphone
- Adresse IP
- Données de géolocalisation
- Photos
- Comptes de réseaux sociaux
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.
1.4 Infolettres
1.4 Infolettres
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d’une rue et le nom d’une ville ou d’un village
- Une adresse e-mail
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.
1.5 Compiler et analyser des statistiques pour l'amélioration du site web.
1.5 Compiler et analyser des statistiques pour l'amélioration du site web.
Dans cette finalité, nous utilisons les données suivantes :
- Un prénom et un nom de famille
- Une adresse e-mail
- Adresse IP
La base sur laquelle nous pouvons traiter ces données est :
Après avoir donné son consentement.
Durée de conservation
Nous conservons ces données jusqu'à la fin du service.
2. Partage avec d'autres parties
We only share or disclose this data to processors for the following purposes:
3. Cookies
Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Politique en matière de cookies.
4. Pratiques de divulgation
Nous divulguons des informations personnelles si nous sommes tenus par la loi ou par une ordonnance du tribunal, en réponse à un organisme d'application de la loi, dans la mesure où d'autres dispositions de la loi le permettent, pour fournir des informations, ou pour une enquête sur une question liée à la sécurité publique.
If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.
We have concluded a data processing agreement with Google.
5. Security
We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorised access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.
6. Third-party websites
This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.
7. Amendments to this privacy statement
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à cette déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. En outre, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.
8. Accessing and modifying your data
If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.
9. Submitting a complaint
If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Information Commissioner’s Office:
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow
Cheshire
SK9 5AF
10. Children
Notre site Web n'est pas conçu pour attirer les enfants et nous n'avons pas l'intention de collecter des données personnelles d'enfants n'ayant pas atteint l'âge de consentement dans leur pays de résidence. Nous demandons donc aux enfants n'ayant pas atteint l'âge de consentement de ne pas nous soumettre de données personnelles.
11. Contact details
Django NGO
Hundelgemsesteenweg 162
9050 Gand
Belgique
Site web : https://ownyourfamily.com/fr/
Courriel : ycnega.ognajd@ofni
Numéro de téléphone : +32 484 412 312
Annexe
Beaver Builder
En termes de GDPR, les produits Beaver Builder ne collectent aucune information personnelle de vos utilisateurs. Cependant, certains modules tels que les vidéos et les cartes pourraient nécessiter que vous mettiez à jour votre politique de confidentialité en conséquence.LearnDash LMS
Cet exemple de langage comprend les éléments de base concernant les données personnelles que votre LMS peut collecter, stocker et partager, ainsi que les personnes qui peuvent avoir accès à ces données. Selon les paramètres activés et les plugins supplémentaires utilisés, les informations spécifiques partagées par votre site varieront. Nous vous recommandons de consulter un avocat lorsque vous décidez des informations à divulguer dans votre politique de confidentialité. Nous recueillons des informations vous concernant au cours du processus d'achat du cours (PayPal, Stripe et/ou 2Checkout), ainsi que des informations relatives à votre progression dans le cours et aux résultats des quiz.Ce que nous collectons et stockons
Lorsque vous effectuez un achat chez nous, nous vous demandons de fournir une adresse électronique. Nous utiliserons ces informations à des fins, notamment, pour : -vous envoyer des informations sur votre compte et votre commande -créer votre compte pour notre LMS Si vous créez un compte gratuit, nous enregistrons votre adresse électronique. Nous conservons les informations vous concernant aussi longtemps que votre compte existe. Nous enregistrons la progression du cours, y compris l'état d'achèvement, les résultats des quiz, les devoirs et/ou les dissertations (le cas échéant). Nous stockons également les commentaires sur les cours, les leçons, les sujets, les devoirs et les dissertations si vous choisissez de les laisser.Qui dans notre équipe a accès
Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les chefs de groupe peuvent y accéder : -Les informations relatives aux commandes, telles que vos cours inscrits, la progression des cours et votre nom d'utilisateur / adresse électronique. Toute information supplémentaire ajoutée dans votre profil d'utilisateur WordPress peut également être visible par le ou les administrateurs.Ce que nous partageons avec les autres
Dans cette section, vous devez indiquer avec qui vous partagez des données et dans quel but. Il peut s'agir, entre autres, d'outils d'analyse et de reporting, de services de marketing (tels que les services de messagerie électronique comme MailChimp), de passerelles de paiement, de programmes de gamification et d'applications tierces. Nous partageons des informations avec des tiers qui nous aident à vous fournir nos services de commande et de boutique, par exemple : [insérer les plateformes tierces et une brève description de leur objectif].Paiements
Dans cette sous-section, vous devez indiquer les processeurs de paiement tiers que vous utilisez pour effectuer des paiements sur votre boutique, car ils peuvent traiter les données des clients. Nous avons inclus PayPal ci-dessous à titre d'exemple, mais vous devez supprimer tous ces éléments s'ils ne sont pas utilisés sur votre site. Nous acceptons les paiements par l'intermédiaire de PayPal. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à PayPal, notamment les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le montant total de l'achat et les informations de facturation. Veuillez consulter le Politique de confidentialité de PayPal pour plus de détails.Complianz - La suite de confidentialité pour WordPress
Ce site web utilise la Privacy Suite for WordPress de Complianz pour collecter les enregistrements de consentement. Pour cette fonctionnalité, votre adresse IP est anonymisée et stockée dans notre base de données. Pour plus d'informations, consultez la page Complianz Déclaration de confidentialité.Forminator Formulaires
Quels formulaires collectent des données personnelles ?
Si vous utilisez Forminator PRO pour créer et intégrer des formulaires sur votre site web, vous devrez peut-être le mentionner ici pour le distinguer correctement des autres formulaires.
Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi ?
Par défaut, Forminator capture le <strong>Adresse IP</strong> pour chaque soumission à un formulaire. D'autres données personnelles telles que votre <strong>nom</strong> et <strong>adresse e-mail</strong> peuvent également être capturés, en fonction des champs du formulaire.
Remarque : Dans cette section, vous devez indiquer toutes les données personnelles que vous avez collectées et le formulaire qui les saisit afin de donner aux utilisateurs des informations plus pertinentes. Vous devez également inclure une explication de la raison pour laquelle ces données sont nécessaires. L'explication doit mentionner soit la base juridique de votre collecte et de la conservation des données, soit le consentement actif que l'utilisateur a donné.
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent un formulaire, nous capturons les données suivantes <strong>Adresse IP</strong> pour la protection contre le spam. Nous capturons également le <strong>adresse e-mail</strong> et pourrait saisir d'autres données personnelles incluses dans les champs du formulaire.Combien de temps nous conservons vos données
Par défaut, Forminator conserve toutes les soumissions de formulaires. <strong>pour toujours</strong>. Vous pouvez modifier ce paramètre dans <strong>Forminator</strong> " <strong>Paramètres</strong> " <strong>Paramètres de confidentialité</strong>
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent un formulaire, nous conservons les données pendant 30 jours.Où nous envoyons vos données
Texte suggéré : Toutes les données collectées peuvent être rendues publiques et nous les envoyons à nos employés ou à nos sous-traitants pour qu'ils effectuent les actions nécessaires en fonction de la soumission du formulaire.Tiers
Si vos formulaires utilisent des services tiers intégrés ou externes, vous devez mentionner dans cette section les tiers et leur politique de confidentialité.
Par défaut, Forminator Forms peut être configuré pour se connecter avec ces tiers :
- Akismet. Activé lorsque vous avez installé et configuré Akismet sur votre site.
- Google reCAPTCHA. Activé lorsque vous avez ajouté reCAPTCHA sur vos formulaires.
- Mailchimp. Activé lorsque vous avez activé et configuré Mailchimp dans les paramètres d'intégration.
- Zapier. Activé lorsque vous avez activé et configuré Zapier dans les paramètres d'intégration.
- ActiveCampaign. Activé lorsque vous avez activé et configuré ActiveCampaign dans les paramètres des intégrations.
- Aweber. Activé lorsque vous avez activé et configuré Aweber dans les paramètres d'intégration.
- Moniteur de campagne. Activé lorsque vous avez activé et configuré Campaign Monitor dans les paramètres des intégrations.
- Google Drive. Activé lorsque vous avez activé et configuré Google Drive dans les paramètres des intégrations.
- Trello. Activé lorsque vous avez activé et configuré Trello dans les paramètres d'intégration.
- Slack. Activé lorsque vous avez activé et configuré Slack dans les paramètres d'intégration.
Sondages Forminator
Quels sont les sondages qui collectent des données personnelles ?
Si vous utilisez Forminator PRO pour créer et intégrer des sondages sur votre site Web, vous devrez peut-être le mentionner ici pour le distinguer correctement des autres sondages.
Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi ?
Par défaut, Forminator capture le <strong>Adresse IP</strong> pour chaque soumission de sondage.
Dans cette section, vous devez indiquer les données personnelles que vous avez collectées, y compris les sondages disponibles. Vous devez également expliquer pourquoi ces données sont nécessaires. Indiquez la base juridique de votre collecte de données et notez le consentement actif de l'utilisateur.
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent un sondage, nous saisissons les éléments suivants <strong>Adresse IP</strong> pour la protection contre le spam et pour définir les limitations d'électeurs.Combien de temps nous conservons vos données
Par défaut, Forminator retient tous les votes et son <strong>Adresse IP</strong> <strong>pour toujours</strong>. Vous pouvez modifier ce paramètre dans <strong>Forminator</strong> " <strong>Paramètres</strong> " <strong>Paramètres de confidentialité</strong>
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs votent sur un sondage, nous conservons les données suivantes <strong>Adresse IP</strong> les données pendant 30 jours et les rendre anonymes.Où nous envoyons vos données
Texte suggéré : Toutes les données collectées peuvent être rendues publiques et nous les envoyons à nos employés ou à nos sous-traitants pour qu'ils effectuent les actions nécessaires en fonction des votes.Tiers
Si vos sondages utilisent des services tiers intégrés ou externes, vous devez mentionner dans cette section les tiers et leur politique de confidentialité.
Par défaut, Forminator Polls peut être configuré pour se connecter avec ces tiers :
- Akismet. Activé lorsque vous avez installé et configuré Akismet sur votre site.
- Zapier. Activé lorsque vous avez activé et configuré Zapier dans les paramètres d'intégration.
- Google Drive. Activé lorsque vous avez activé et configuré Google Drive dans les paramètres des intégrations.
- Trello. Activé lorsque vous avez activé et configuré Trello dans les paramètres d'intégration.
- Slack. Activé lorsque vous avez activé et configuré Slack dans les paramètres d'intégration.
Quiz Forminator
Quels sont les quizz qui collectent des données personnelles ?
Si vous utilisez Forminator PRO pour créer et intégrer des quiz sur votre site Web, vous devrez peut-être le mentionner ici pour le distinguer correctement des autres quiz.
Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi ?
Par défaut, Forminator capture <strong>AUCUNE information d'identification personnelle</strong> pour chaque soumission de Quiz.
Dans cette section, vous devez indiquer les données personnelles que vous avez collectées, notamment les quiz disponibles. Vous devez également expliquer pourquoi ces données sont nécessaires. Indiquez la base juridique de votre collecte de données et notez le consentement actif que l'utilisateur a donné.
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent la réponse à un quiz, nous capturons <strong>AUCUNE information d'identification personnelle</strong>.Combien de temps nous conservons vos données
Par défaut, Forminator conserve toutes les réponses aux quiz et <strong>pour toujours</strong>. Vous pouvez modifier ce paramètre dans <strong>Forminator</strong> " <strong>Paramètres</strong> " <strong>Données</strong>
Texte suggéré : Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs répondent à un questionnaire, nous conservons les informations suivantes <strong>réponses</strong> pendant 30 jours, puis les supprimer de notre système.Où nous envoyons vos données
Texte suggéré : Toutes les données collectées peuvent être rendues publiques et nous les envoyons à nos employés ou à nos sous-traitants pour qu'ils effectuent les actions nécessaires en fonction des réponses.Tiers
Si vos quiz utilisent des services tiers intégrés ou externes, vous devez mentionner dans cette section les tiers et leur politique de confidentialité.
Par défaut, Forminator Quizzes peut être configuré pour se connecter avec ces tiers :
- Zapier. Activé lorsque vous avez activé et configuré Zapier dans les paramètres d'intégration.
- Google Drive. Activé lorsque vous avez activé et configuré Google Drive dans les paramètres des intégrations.
- Trello. Activé lorsque vous avez activé et configuré Trello dans les paramètres d'intégration.
- Slack. Activé lorsque vous avez activé et configuré Slack dans les paramètres d'intégration.